1 00:00:02,000 --> 00:00:04,479 Poniższy program zawiera mocny język, 2 00:00:04,480 --> 00:00:07,600 i sceny, które niektórzy widzowie mogą uważać za niepokojące. 3 00:00:30,280 --> 00:00:33,479 Ciała dwóch pilotów RAF-u znaleziono zastrzelonego 4 00:00:33,480 --> 00:00:35,839 przed pubem w Lincolnshire. 5 00:00:42,440 --> 00:00:45,759 Rząd się zebrał nadzwyczajne spotkanie COBRA 6 00:00:45,760 --> 00:00:47,600 komisję w celu omówienia zdarzenia. 7 00:01:07,000 --> 00:01:09,800 Było ich bardzo niepokojące wydarzenia. 8 00:01:10,960 --> 00:01:13,239 Zastrzelono dwóch pilotów RAF-u. 9 00:01:13,240 --> 00:01:14,800 Atak złośliwego oprogramowania. 10 00:01:15,680 --> 00:01:19,359 A teraz mamy rosyjskiego szpiega statek zwany Orlanem 11 00:01:19,360 --> 00:01:20,959 na naszych wodach terytorialnych. 12 00:01:20,960 --> 00:01:23,759 Jest pod obserwacją z HMS Loughborough. 13 00:01:31,400 --> 00:01:33,199 Rosjanie to wykorzystają. 14 00:01:33,200 --> 00:01:34,959 Bawią się w ofiary w tym. 15 00:01:34,960 --> 00:01:36,720 To było celowe działanie. 16 00:01:37,400 --> 00:01:41,519 Panowie, mamy pociski w w kierunku Loughborough. 17 00:01:41,520 --> 00:01:43,279 To wygląda jak torpeda. 18 00:01:43,280 --> 00:01:44,680 Mamy drugi. 19 00:01:46,080 --> 00:01:48,679 Uderzenie. Uderzenie. 20 00:01:48,680 --> 00:01:50,359 Wpływ na paszę. O mój Boże. 21 00:01:50,360 --> 00:01:54,480 Ten atak na HMS Loughborough, jest to niewątpliwie akt wojny. 22 00:02:06,080 --> 00:02:07,239 To zostało zaktualizowane. 23 00:02:07,240 --> 00:02:09,519 Statki muszą przyspieszyć, zdobyć nagłówek. 24 00:02:09,520 --> 00:02:11,999 Zanim umieścimy jakiekolwiek inne aktywa tam, musimy wiedzieć- 25 00:02:12,000 --> 00:02:13,519 Obawiam się, że nie mogę tego skomentować. 26 00:02:13,520 --> 00:02:16,280 Zacznij myśleć o potencjale nagłówki, jakie mogą się pojawić. 27 00:02:20,240 --> 00:02:22,679 Jeśli mogę, to jest kilka zdjęć przechodzi 28 00:02:22,680 --> 00:02:24,200 które być może zechcesz obejrzeć. 29 00:02:25,840 --> 00:02:28,919 HMS Loughborough został trafiony przez torpedę 30 00:02:28,920 --> 00:02:31,680 który nadejdzie z rosyjskiej łodzi podwodnej. 31 00:02:32,680 --> 00:02:35,999 Nie wiem, ilu jest Rosjan łodzie podwodne są w okolicy. 32 00:02:36,000 --> 00:02:38,720 Próbujemy się dowiedzieć, ale nie będzie tylko jednego. 33 00:02:40,760 --> 00:02:43,759 Sir, mam helikoptery ratunkowe w krążącym powietrzu. 34 00:02:43,760 --> 00:02:46,720 OK. Trwa akcja ratownicza. 35 00:02:47,960 --> 00:02:50,159 Należy spodziewać się ofiar śmiertelnych na dużą skalę. 36 00:02:50,160 --> 00:02:53,519 Czy mogę zapytać, ile osób mamy na tym statku? 37 00:02:53,520 --> 00:02:56,479 Jaki jest plan ratunku jak wielu naszych obywateli 38 00:02:56,480 --> 00:02:59,039 z Morza Północnego, jak to możliwe? 39 00:02:59,040 --> 00:03:01,840 Było 185 osób na pokładzie tego statku. 40 00:03:03,280 --> 00:03:07,039 Trwa akcja ratownicza. Ale, hm, Loughborough, 41 00:03:07,040 --> 00:03:10,599 od uderzenia do zatonięcia, 42 00:03:10,600 --> 00:03:12,440 dwie minuty i 45 sekund. 43 00:03:13,600 --> 00:03:16,040 Publiczność brytyjska jeszcze o tym nie wiem. 44 00:03:16,800 --> 00:03:20,800 Nasi marynarze obecnie walczą za ich życie na Morzu Północnym. 45 00:03:21,760 --> 00:03:23,519 To tragedia. 46 00:03:23,520 --> 00:03:26,560 Ta rosyjska łódź podwodna tak ma dopuścił się aktu wojny. 47 00:03:27,720 --> 00:03:30,319 Są brytyjscy marynarze którzy nie żyją 48 00:03:30,320 --> 00:03:32,400 jako bezpośredni skutek tego. 49 00:03:33,520 --> 00:03:34,960 To niespotykane dotąd. 50 00:03:35,800 --> 00:03:39,599 Musimy wiedzieć jak najszybciej o ile to możliwe, gdzie znajduje się ta łódź podwodna. 51 00:03:39,600 --> 00:03:41,399 I my też musimy się tego dowiedzieć 52 00:03:41,400 --> 00:03:43,879 jeśli to jest po prostu jeden okręt podwodny myśliwsko-zabójczy 53 00:03:43,880 --> 00:03:48,039 lub jeśli jest częścią szerszego pakietu 54 00:03:48,040 --> 00:03:51,640 gotowy do wypuszczenia znacznie groźniejszego narzędzia atak na Wielką Brytanię. 55 00:03:52,920 --> 00:03:54,199 Premierze, 56 00:03:54,200 --> 00:03:58,519 ujawnia zasięg satelitarny że jakiś tydzień temu 57 00:03:58,520 --> 00:04:02,439 pozostały cztery rosyjskie okręty podwodne Półwysep Kolski, 58 00:04:02,440 --> 00:04:05,240 gdzie jest Rosjanin Stacjonuje Flota Północna. 59 00:04:06,200 --> 00:04:09,039 I dwa dni później 60 00:04:09,040 --> 00:04:11,319 zostali zabrani w drodze do Morze Północne. 61 00:04:11,320 --> 00:04:15,039 Jeśli to zaplanujesz, tak się stanie sprowadzić ich do cieśniny Pentland Firth 62 00:04:15,040 --> 00:04:17,279 w momencie ataku na Loughborough. 63 00:04:17,280 --> 00:04:21,279 Premierze, musimy dokonać odwetu 64 00:04:21,280 --> 00:04:25,279 do Loughborough, to będzie zostać uznane za odwet 65 00:04:25,280 --> 00:04:28,639 i musimy być rozważając zatopienie swojej łodzi podwodnej. 66 00:04:28,640 --> 00:04:30,680 Premierze, Będę naprawdę dosadny. 67 00:04:31,480 --> 00:04:35,039 Nie możemy tracić z oczu konieczne jest złagodzenie tej eskalacji. 68 00:04:35,040 --> 00:04:36,759 Pozwólcie, że wyrażę się jasno. 69 00:04:36,760 --> 00:04:39,479 Nic. Nic nie spada ze stołu. 70 00:04:39,480 --> 00:04:42,400 Ale teraz inna brytyjska usługa życie ludzi jest zagrożone. 71 00:04:43,400 --> 00:04:46,079 Znajdź okręty podwodne jak najszybciej. 72 00:04:46,080 --> 00:04:47,239 Tak, premierze. 73 00:04:47,240 --> 00:04:48,360 CDS. OK. 74 00:04:51,360 --> 00:04:53,160 To jest Strażnik. 75 00:04:53,920 --> 00:04:56,479 I przekaż Asset Juliet Mike- 76 00:04:56,480 --> 00:04:59,480 Nie mam obrazu, nie mam dźwięku. Brak obrazu, brak dźwięku. 77 00:05:03,680 --> 00:05:05,719 Aby znaleźć rosyjską łódź podwodną, 78 00:05:05,720 --> 00:05:09,239 musimy zadać zadanie dalekiego zasięgu P-8 samolot rozpoznawczy. 79 00:05:09,240 --> 00:05:12,959 Są one uzbrojone w torpedy zdolny uderzyć w łódź podwodną 80 00:05:12,960 --> 00:05:15,240 do głębokości około 450 m. 81 00:05:16,160 --> 00:05:18,639 Jak szybko moglibyśmy to zrobić? 82 00:05:18,640 --> 00:05:20,359 ETA samolotu jest za 30 minut. 83 00:05:20,360 --> 00:05:22,399 Masz transmisję na żywo. Mam transmisję na żywo. 84 00:05:22,400 --> 00:05:24,239 Brak zmian w transmisji na żywo w tej chwili. 85 00:05:24,240 --> 00:05:25,680 Trzymanie stałego kursu. 86 00:05:26,520 --> 00:05:29,799 Jeśli nie wiesz, gdzie są łodzie podwodne są, to trudna sprawa. 87 00:05:29,800 --> 00:05:32,439 Łapiesz łódź podwodną i wtedy musisz nadążać za tym. 88 00:05:32,440 --> 00:05:33,959 A kiedy to stracisz, 89 00:05:33,960 --> 00:05:36,639 poszerzasz krąg gdzie to może być. 90 00:05:36,640 --> 00:05:38,960 W tej chwili te kręgi są ogromne. 91 00:05:39,880 --> 00:05:41,399 Jeśli damy P-8 wolną rękę, 92 00:05:41,400 --> 00:05:43,959 to, kurwa, znajdzie i przeszukaj go lub zabij 93 00:05:43,960 --> 00:05:46,199 lub cokolwiek, co niesie. Rzuć tyle, ile trzeba. 94 00:05:46,200 --> 00:05:47,239 Tak. 95 00:05:47,240 --> 00:05:49,879 Kiedy już znajdą tę łódź podwodną, 96 00:05:49,880 --> 00:05:52,400 czy mieli pozwolenie zaatakować go i zatopić? 97 00:05:53,200 --> 00:05:54,399 Mój pogląd 98 00:05:54,400 --> 00:05:58,519 jest to, że musimy wziąć odwet aby dokonać istotnej różnicy 99 00:05:58,520 --> 00:06:00,959 do mentalności Moskwy 100 00:06:00,960 --> 00:06:03,720 i zmusić Rosjan do wycofania się. 101 00:06:05,160 --> 00:06:07,679 Myślę, że część gabinetu tak bądź niechętny 102 00:06:07,680 --> 00:06:09,839 widzieć eskalację sytuacji, 103 00:06:09,840 --> 00:06:13,800 ale będę ich naciskać odpowiedzieć siłą militarną. 104 00:06:23,240 --> 00:06:25,479 Jak duże jest London Eye? 105 00:06:25,480 --> 00:06:26,759 100 stóp 106 00:06:26,760 --> 00:06:28,679 O mój Boże. 107 00:06:28,680 --> 00:06:30,439 Jesteś podekscytowany? wybrać się na London Eye? 108 00:06:30,440 --> 00:06:32,040 Tak. Co o tym wiesz? 109 00:06:33,320 --> 00:06:38,559 Kręci się w kółko bardzo, hm, powolny. 110 00:06:38,560 --> 00:06:40,999 A kiedy już będziesz na szczycie, jesteś jak, ach. 111 00:06:41,000 --> 00:06:43,599 Pozwól mi zrobić jeszcze jedno. 112 00:06:43,600 --> 00:06:46,919 Nie, te muszą przejść tutaj. 113 00:06:46,920 --> 00:06:48,119 Przepraszam. 114 00:07:18,640 --> 00:07:20,679 Jakby wiadomości nie mogły być bardziej mentalnym. 115 00:07:20,680 --> 00:07:24,080 Jakby-Jakbyśmy potrzebowali więcej dramatu dzieje się w naszym życiu. 116 00:07:26,480 --> 00:07:29,959 Ange Mukherjee, nasza brytyjska obrona i ekspert ds. bezpieczeństwa jest z nami. 117 00:07:29,960 --> 00:07:32,439 Świetnie, że wróciłeś w DefenceCast, Ange. 118 00:07:32,440 --> 00:07:34,479 Wspaniale być tutaj. Dużo do omówienia. 119 00:07:34,480 --> 00:07:37,039 Jakie jest Twoje zdanie na temat prądu sytuacja z Rosją? 120 00:07:37,040 --> 00:07:38,839 To ewidentnie tragiczny wypadek, 121 00:07:38,840 --> 00:07:41,399 mimo że Rosjanie wzywają to celowe działanie 122 00:07:41,400 --> 00:07:43,799 agresji militarnej ze strony Wielkiej Brytanii. 123 00:07:45,240 --> 00:07:47,319 Pamiętaj, mówią to publicznie, 124 00:07:47,320 --> 00:07:50,999 ale oni też powrócą do channelingu do Ameryki i innych członków NATO 125 00:07:51,000 --> 00:07:53,880 manipulować narracją, izolować Wielką Brytanię. 126 00:07:54,760 --> 00:07:58,680 Stworzą także fałszywą flagę jakikolwiek będzie ich następny ruch. 127 00:07:59,680 --> 00:08:02,999 OK, więc fałszywa flaga, fałszywy pretekst malować Wielką Brytanię 128 00:08:03,000 --> 00:08:04,839 jako złoczyńca, prawda? Dokładnie tak. 129 00:08:13,560 --> 00:08:16,960 Nie powiedzieliśmy jeszcze opinii publicznej o Loughborough. 130 00:08:17,600 --> 00:08:23,319 Musimy zdobyć kontrolę nad kształtowaniem narracji 131 00:08:23,320 --> 00:08:25,640 zanim zrobią to Rosjanie oświadczenie. 132 00:08:26,480 --> 00:08:29,039 100%. Musimy zwołać konferencję prasową 133 00:08:29,040 --> 00:08:31,000 najwcześniej, jak to możliwe okazja. 134 00:08:32,160 --> 00:08:34,479 Krytyczne byłoby oczywiście używać go jako platformy 135 00:08:34,480 --> 00:08:36,359 ponieważ świat będzie słuchał. 136 00:08:36,360 --> 00:08:39,559 Tak. To nie jest tylko informacja które rozdajemy 137 00:08:39,560 --> 00:08:40,959 naszym własnym obywatelom. 138 00:08:40,960 --> 00:08:43,639 Jest bardzo ważna placówka dyplomatyczna, globalna publiczność 139 00:08:43,640 --> 00:08:45,479 na które staramy się wpływać. 140 00:08:45,480 --> 00:08:49,359 Panie Premierze, nasz przekaz powinien niech to będzie ze wsparciem 141 00:08:49,360 --> 00:08:51,199 z innych krajów NATO, 142 00:08:51,200 --> 00:08:53,759 jesteśmy gotowi kontratakować 143 00:08:53,760 --> 00:08:56,079 dopóki nie wyślą sygnałów 144 00:08:56,080 --> 00:08:58,799 że ulegają deeskalacji sytuacja. 145 00:08:58,800 --> 00:09:01,079 Czy mogę też z szacunkiem się nie zgodzić? 146 00:09:01,080 --> 00:09:04,919 Myślę, że musimy zachować ostrożność że nie jesteśmy, wiesz, 147 00:09:04,920 --> 00:09:07,920 mówiąc w pewnym sensie to zdaje się być język wojny. 148 00:09:09,120 --> 00:09:11,719 Zatem na razie jedyna informacja w domenie publicznej, 149 00:09:11,720 --> 00:09:13,519 choć od państwa rosyjskiego, 150 00:09:13,520 --> 00:09:16,199 określiło Wielką Brytanię jako agresora. 151 00:09:16,200 --> 00:09:18,879 Musimy zdobyć świat po naszej stronie. 152 00:09:18,880 --> 00:09:21,439 Ostatnie kilka punktów. Nie chcę, żeby Rosjanie myśleli... 153 00:09:21,440 --> 00:09:24,599 Jestem bardzo świadomy czasu. Mamy muszę wyjść i porozmawiać. 154 00:09:24,600 --> 00:09:27,159 Myślę, że dyrektor ds. komunikacji i powinienem, 155 00:09:27,160 --> 00:09:29,559 za twoim pozwoleniem, Panie Premierze, proszę opuścić posiedzenie. 156 00:09:29,560 --> 00:09:31,720 - Podsumuję krótko. Czy mogę po prostu coś powiedzieć? - Nie. 157 00:09:32,960 --> 00:09:35,799 Użycie niewłaściwego języka może wydawać się niepotrzebne 158 00:09:35,800 --> 00:09:37,119 szowinistyczne z naszej strony. 159 00:09:37,120 --> 00:09:38,839 Jakbyśmy się rozkoszowali ten konflikt 160 00:09:38,840 --> 00:09:40,840 kiedy jest to ostatnia rzecz że chcemy. 161 00:09:41,440 --> 00:09:43,079 Musimy mieć to na uwadze. 162 00:09:43,080 --> 00:09:46,639 Zatem wicepremier wykona delikatną pracę 163 00:09:46,640 --> 00:09:48,480 wygłoszenia tej konferencji prasowej. 164 00:09:50,680 --> 00:09:52,120 To jest krytyczne. 165 00:09:53,040 --> 00:09:54,280 Powodzenia. 166 00:10:09,800 --> 00:10:13,319 Mamy więc projekt oświadczenia od którego zaczyna się 167 00:10:13,320 --> 00:10:15,279 zatonięcie HMS Loughborough. 168 00:10:15,280 --> 00:10:17,199 Cóż, muszę zobaczyć... Tak. 169 00:10:17,200 --> 00:10:19,120 Możesz usiąść. Dzięki. 170 00:10:22,320 --> 00:10:24,719 Dziennikarze już przyjechali. 171 00:10:24,720 --> 00:10:28,079 Przydałoby się trochę więcej człowieka wyraz, no wiesz, smutku 172 00:10:28,080 --> 00:10:29,439 i wszystko w tym. 173 00:10:29,440 --> 00:10:31,039 Jeśli uda mi się zdobyć wydrukowaną kopię tego, 174 00:10:31,040 --> 00:10:32,719 Niektóre mogę zrobić to poprawianie siebie. 175 00:10:32,720 --> 00:10:35,319 OK, masz jeszcze czas do autocuzu. Dziesięć minut. 176 00:10:35,320 --> 00:10:37,679 Będzie dosłownie w ciągu najbliższych kilku minut. 177 00:10:37,680 --> 00:10:39,639 A może po prostu potrzebowali więcej czasu, aby to zrobić. 178 00:10:39,640 --> 00:10:41,920 - Powiedzieli, że po prostu potrzebują jeszcze kilka minut. - OK. 179 00:10:48,080 --> 00:10:49,560 Wyjdźmy teraz. 180 00:10:50,800 --> 00:10:52,399 Czy mógłbyś nam po prostu dać dwie sekundy? 181 00:10:52,400 --> 00:10:53,800 Czy to w porządku? Przepraszam. 182 00:10:57,520 --> 00:10:58,600 OK. 183 00:11:01,040 --> 00:11:04,679 Och, panie i panowie, dziękuję bardzo za przybycie tutaj dzisiaj. 184 00:11:04,680 --> 00:11:06,919 Tylko żeby dać ci zarys tego co się wydarzy, 185 00:11:06,920 --> 00:11:09,799 będziemy mieli adres od wicepremiera, 186 00:11:09,800 --> 00:11:12,759 i wtedy będzie okazja do zadawania pytań. 187 00:11:12,760 --> 00:11:13,840 Dziękuję. 188 00:11:16,160 --> 00:11:20,080 Dzień dobry wszystkim. Dziękuję za udział. 189 00:11:21,080 --> 00:11:26,959 Moim poważnym obowiązkiem jest dzisiaj doradzać ci, że w ciągu ostatnich kilku godzin, 190 00:11:26,960 --> 00:11:29,959 HMS Loughborough został zatopiony 191 00:11:29,960 --> 00:11:32,759 przez ataki torpedowe z rosyjskiej łodzi podwodnej. 192 00:11:35,520 --> 00:11:37,199 Niestety, 193 00:11:37,200 --> 00:11:42,079 Mogę potwierdzić, że 141 ze 185 194 00:11:42,080 --> 00:11:45,720 żołnierzy i kobiet na pokładzie zostali zabici. 195 00:11:46,320 --> 00:11:49,719 To jest największa strata brytyjskiego życia wojskowego 196 00:11:49,720 --> 00:11:53,599 w jeden dzień od drugiej wojny światowej. 197 00:11:53,600 --> 00:11:57,519 Obecnie jest 141 domów w całym naszym kraju 198 00:11:57,520 --> 00:12:01,439 gdzie chwilowa nieobecność stało się ostateczne, 199 00:12:01,440 --> 00:12:06,239 gdzie zdjęcia, które siedzą kominki stały się pomnikami. 200 00:12:11,320 --> 00:12:15,839 Tym rodzinom powiem tak: wszyscy jesteśmy w naszych myślach, 201 00:12:15,840 --> 00:12:17,959 ale nie smucisz się sam. 202 00:12:17,960 --> 00:12:20,000 Cały naród smuci się razem z tobą. 203 00:12:23,920 --> 00:12:26,479 Chcę prosić ludzi o zachowanie spokoju, 204 00:12:26,480 --> 00:12:29,640 zająć się codziennymi sprawami jak zwykle. 205 00:12:30,360 --> 00:12:34,039 To, co dzieje się teraz, wymaga najjaśniejszy wyrok. 206 00:12:34,040 --> 00:12:36,999 Nie wybraliśmy tej sytuacji, 207 00:12:37,000 --> 00:12:39,839 ale nie możemy się od tego odwrócić. 208 00:12:39,840 --> 00:12:43,559 Ta odpowiedzialność będzie kierować każdą decyzję podejmowaną przez rząd 209 00:12:43,560 --> 00:12:45,680 w nadchodzących godzinach i dniach. 210 00:12:46,640 --> 00:12:50,559 Otworzymy się teraz na kilka pytań z mediów. 211 00:12:50,560 --> 00:12:53,159 Hm, Lucy Fisher, „Financial Times”. 212 00:12:53,160 --> 00:12:54,839 Wicepremier, 213 00:12:54,840 --> 00:12:57,679 czy planujesz kontratakować przeciwko rosyjskiej łodzi podwodnej 214 00:12:57,680 --> 00:12:59,479 który zatopił HMS Loughborough? 215 00:12:59,480 --> 00:13:02,359 Oczywiście rząd Wielkiej Brytanii rozważa wszystkie opcje. 216 00:13:02,360 --> 00:13:06,359 Naszym pierwszym i najważniejszym priorytetem jest obrona kraju, 217 00:13:06,360 --> 00:13:09,279 i ataki na nasz kraj nie będą tolerowane. 218 00:13:09,280 --> 00:13:14,679 Ale to jest w naszym interesie żeby nie eskalować sytuacji, 219 00:13:14,680 --> 00:13:18,119 ale spróbować deeskalacji w interesie naszego narodu. 220 00:13:18,120 --> 00:13:20,799 Adama Fleminga. Czy mogę zadać pytanie CDS? 221 00:13:20,800 --> 00:13:23,839 Oczywiście, że tak. Hm, jako szef naszych sił zbrojnych, 222 00:13:23,840 --> 00:13:27,879 czy masz zasoby musisz teraz bronić Wielkiej Brytanii, 223 00:13:27,880 --> 00:13:30,839 bronić tego kraju przed kolejnymi atakami? 224 00:13:30,840 --> 00:13:34,240 Jako szef Sił Zbrojnych I mieć zasoby, które mam teraz. 225 00:13:37,120 --> 00:13:39,199 I radzimy sobie najlepiej z tym 226 00:13:39,200 --> 00:13:41,639 być gotowym na cokolwiek może się wydarzyć dalej. 227 00:13:41,640 --> 00:13:43,359 Gordona. 228 00:13:43,360 --> 00:13:45,999 Czy masz jakikolwiek powód, żeby wierzyć do czego Rosja może się przygotowywać 229 00:13:46,000 --> 00:13:47,359 więcej działań militarnych? 230 00:13:47,360 --> 00:13:50,719 Ponieważ myślę, że opinia publiczna może być pytając, jak bardzo powinni się martwić? 231 00:13:50,720 --> 00:13:54,079 Jesteśmy częścią NATO i tego oczekujemy być na miejscu 232 00:13:54,080 --> 00:13:57,159 gdzie brytyjskie siły zbrojne współpracują z naszymi partnerami z NATO 233 00:13:57,160 --> 00:13:58,880 w odstraszaniu Rosji. 234 00:14:01,200 --> 00:14:03,679 Tak. Jane Mulkerrins, „The Times”. 235 00:14:03,680 --> 00:14:06,999 Czy Rosja nas widzi? jako miękki cel w tym momencie? 236 00:14:07,000 --> 00:14:10,920 Opuszczają nas dziesięciolecia cięć w obronności coś w rodzaju siedzącej kaczki. 237 00:14:11,760 --> 00:14:16,799 Słuchaj, niezależnie od tego, co Rosja sobie pomyśli lub chcesz, żeby ludzie to zauważyli 238 00:14:16,800 --> 00:14:18,239 to jedna rzecz. 239 00:14:18,240 --> 00:14:22,319 Ale jakikolwiek atak na Wielką Brytanię ma konsekwencje dla naszych sojuszników. 240 00:14:22,320 --> 00:14:24,439 I tak będziemy szukać pracy z naszymi sojusznikami 241 00:14:24,440 --> 00:14:26,479 i dążyć do deeskalacji sytuacja. 242 00:14:26,480 --> 00:14:28,720 Czy jesteśmy teraz w stanie wojny z Rosją? 243 00:14:30,960 --> 00:14:34,679 Spójrz, język wojny została wykorzystana przez Rosję. 244 00:14:34,680 --> 00:14:38,719 Wielka Brytania nie zdecydowała się na to w tej sytuacji, 245 00:14:38,720 --> 00:14:41,679 a rząd Wielkiej Brytanii tego nie robi zamierzać zrobić nic 246 00:14:41,680 --> 00:14:45,159 która działa na korzyść Rosji. 247 00:14:45,160 --> 00:14:46,919 Dziękuję. Dziękuję bardzo, 248 00:14:46,920 --> 00:14:49,399 panie i panowie. Będziemy dzięki czemu będziesz na bieżąco. 249 00:14:49,400 --> 00:14:51,679 Będziemy mieć regularną prasę odprawy i oczywiście 250 00:14:51,680 --> 00:14:54,039 możesz skontaktować się z biurem prasowym. Dziękuję bardzo. 251 00:15:01,560 --> 00:15:04,239 Myślę, że tak oczywiście bardzo trudna równowaga, 252 00:15:04,240 --> 00:15:07,759 pomiędzy przejrzystością a zapewnienie. 253 00:15:07,760 --> 00:15:09,919 Bardzo wnikliwe pytania. 254 00:15:09,920 --> 00:15:12,800 I wiesz, ja tak myślę był naprawdę wzorowy. 255 00:15:14,000 --> 00:15:16,560 Nicola, dziękuję. Poradziłeś sobie z tym znakomicie. 256 00:15:20,640 --> 00:15:23,679 Jezus Chrystus. Mam 29 lat życia. 257 00:15:23,680 --> 00:15:25,999 Nie czuję, że to zrobiłem widziałem takie wiadomości. 258 00:15:26,000 --> 00:15:31,159 To nie jest coś takiego powinno się wydarzyć za naszego życia. 259 00:15:31,160 --> 00:15:33,759 To ma być coś uczymy się na historii. 260 00:15:33,760 --> 00:15:36,839 '141 domów w całym kraju, 261 00:15:36,840 --> 00:15:40,279 gdzie chwilowa nieobecność stało się ostateczne, 262 00:15:40,280 --> 00:15:43,799 gdzie zdjęcia, które siedzą na elementach kominka. 263 00:15:43,800 --> 00:15:45,439 Chodź, tatusiu, chodź. 264 00:15:45,440 --> 00:15:47,879 Co? Chcę zobaczyć London Eyes. 265 00:15:47,880 --> 00:15:50,360 W porządku. OK, OK, OK. Idź po buty. 266 00:16:16,160 --> 00:16:17,799 Jakakolwiek by nie była sytuacja, 267 00:16:17,800 --> 00:16:20,720 czy możemy po prostu dowiedzieć się jak aby to złagodzić, proszę? 268 00:16:23,600 --> 00:16:26,279 A więc, Ange, to jest to niszczycielski obrót wydarzeń. 269 00:16:26,280 --> 00:16:30,039 Nie żyje 141 brytyjskich marynarzy. To tragedia. 270 00:16:30,040 --> 00:16:31,399 To straszne. 271 00:16:31,400 --> 00:16:34,079 Nasze myśli są ze wszystkimi tych, którzy stracili bliskich. 272 00:16:34,080 --> 00:16:36,119 Rosja wykorzystała to zatonięcie z Orlanu 273 00:16:36,120 --> 00:16:38,919 usprawiedliwić atak brytyjski okręt wojenny, 274 00:16:38,920 --> 00:16:41,679 i Kreml to zrobi obserwuj jak jastrząb. 275 00:16:41,680 --> 00:16:43,719 Będą czekać, żeby zobaczyć jak reagujemy 276 00:16:43,720 --> 00:16:45,719 i który staje w naszej obronie. 277 00:16:45,720 --> 00:16:47,319 To nie dotyczy tylko nas. 278 00:16:47,320 --> 00:16:49,680 To próba sojuszu NATO jako całości. 279 00:16:56,600 --> 00:16:57,960 Może jechać na wschód. 280 00:17:00,640 --> 00:17:02,959 Właśnie kreślę linię na wypadek, gdyby zadzwonił telefon. 281 00:17:02,960 --> 00:17:04,800 Jest na szczycie naszej linii przetrzymania. 282 00:17:09,840 --> 00:17:12,719 Jest to ciągłe zagrożenie, 283 00:17:12,720 --> 00:17:15,960 i musimy mieć bardzo szybkie tempo. 284 00:17:17,000 --> 00:17:20,399 Zatem, panie premierze, zdecydowanie jak najbardziej ważna rozmowa 285 00:17:20,400 --> 00:17:22,359 musimy mieć już teraz jest z NATO. 286 00:17:22,360 --> 00:17:27,599 Chodzi o obronę powietrzną Wielkiej Brytanii będzie operacją obejmującą całe NATO, 287 00:17:27,600 --> 00:17:30,999 która opiera się na naszych sojusznikach zintegrowana obrona przeciwlotnicza i przeciwrakietowa, 288 00:17:31,000 --> 00:17:32,160 w tym USA. 289 00:17:32,880 --> 00:17:36,479 Pewnie, jeśli tak to wygląda z góry ustalone i zaplanowane 290 00:17:36,480 --> 00:17:38,159 Operacja rosyjska, 291 00:17:38,160 --> 00:17:40,079 to jest terytorium artykułu piątego, prawda? 292 00:17:40,080 --> 00:17:42,479 Bardzo szybko, to mnie uderza 293 00:17:42,480 --> 00:17:45,959 że tylko wtedy, gdy artykuł piąty zostało wezwane 294 00:17:45,960 --> 00:17:48,319 lub uchwalone było po 11 września, 295 00:17:48,320 --> 00:17:51,639 kiedy Wielka Brytania przybyła natychmiast do obrony Stanów Zjednoczonych, 296 00:17:51,640 --> 00:17:53,400 podobnie jak inne kraje NATO. 297 00:17:54,800 --> 00:17:57,319 Dziękuję Chris. Absolutnie racja. 298 00:17:57,320 --> 00:18:00,279 Kamień węgielny pod nasze bezpieczeństwo już od kilkudziesięciu lat 299 00:18:00,280 --> 00:18:03,519 było, nie tylko nasze członkostwo w NATO, 300 00:18:03,520 --> 00:18:05,199 ale zasada artykułu piątego, 301 00:18:05,200 --> 00:18:07,439 że jest to atak na jednego atak na wszystkich. 302 00:18:07,440 --> 00:18:09,559 Minister Spraw Zagranicznych, Sekretarz Obrony, 303 00:18:09,560 --> 00:18:13,080 musimy porozmawiać obecnie Sekretarz Generalny NATO. 304 00:18:23,960 --> 00:18:25,919 Więc jak chcesz w to zagrać? 305 00:18:25,920 --> 00:18:29,399 Musimy potwierdzić, że możemy na nas liczyć ich poprzez artykuł piąty. 306 00:18:29,400 --> 00:18:31,400 To krytyczna rozmowa. 307 00:18:32,360 --> 00:18:34,000 Dzień dobry, Sekretarzu Generalny. 308 00:18:35,040 --> 00:18:36,359 Miło z tobą rozmawiać. 309 00:18:36,360 --> 00:18:38,959 Będziesz tego świadomy Wielka Brytania 310 00:18:38,960 --> 00:18:41,079 jest pod skoordynowanym atakiem. 311 00:18:41,080 --> 00:18:44,959 Czy jesteś tego pewien możesz przekonać naszych sojuszników z NATO, 312 00:18:44,960 --> 00:18:47,959 łącznie z Prezydentem Stanów Zjednoczonych, 313 00:18:47,960 --> 00:18:50,559 zwołać spotkanie na podstawie artykułu piątego? 314 00:18:50,560 --> 00:18:53,999 Mogę cię o tym zapewnić sojusz NATO 315 00:18:54,000 --> 00:18:56,439 podejmuje tę prowokację 316 00:18:56,440 --> 00:18:58,039 niezwykle poważnie, 317 00:18:58,040 --> 00:19:01,199 ale muszę ci powiedzieć, niestety, 318 00:19:01,200 --> 00:19:03,799 w tej chwili, Stany Zjednoczone Ameryki 319 00:19:03,800 --> 00:19:05,680 zastrzega sobie stanowisko. 320 00:19:07,760 --> 00:19:10,119 I bez nich na boku, 321 00:19:10,120 --> 00:19:14,679 jest trudny do zdobycia konsensus, który będzie wymagany, 322 00:19:14,680 --> 00:19:19,280 szczególnie dla oświadczenie z artykułu piątego. 323 00:19:22,240 --> 00:19:24,039 To bardzo rozczarowujące. 324 00:19:24,040 --> 00:19:27,839 Oznacza to, że przez dziesięciolecia 325 00:19:27,840 --> 00:19:32,080 skuteczny środek odstraszający, że NATO było, nie udało się. 326 00:19:34,120 --> 00:19:36,879 Musi pan zobaczyć to jako szansa. 327 00:19:36,880 --> 00:19:40,159 Inaczej dziedzictwo twojej wachty będzie wojna. 328 00:19:40,160 --> 00:19:42,559 Będziesz wiedział aż za dobrze, 329 00:19:42,560 --> 00:19:45,919 że aż do Stanów Zjednoczonych Ameryki zmienia swoje stanowisko, 330 00:19:45,920 --> 00:19:50,120 sojusz jako całość nie jest w stanie wykonać żadnego ruchu. 331 00:19:52,480 --> 00:19:55,119 Dziękuję za Twoje wysiłki. 332 00:19:55,120 --> 00:19:59,599 To oczywiste, że musimy się zmienić pogląd Stanów Zjednoczonych 333 00:19:59,600 --> 00:20:01,919 aby uzyskać najlepszy wynik. 334 00:20:01,920 --> 00:20:03,599 Dziękuję bardzo, Sekretarz Generalny. 335 00:20:03,600 --> 00:20:04,800 Dziękuję panu. 336 00:20:06,240 --> 00:20:08,119 Bez Amerykanów, 337 00:20:08,120 --> 00:20:10,719 z którym walczymy jedną rękę za naszymi plecami. 338 00:20:10,720 --> 00:20:12,720 Możemy mieć totalnego przejebane. 339 00:20:13,480 --> 00:20:15,560 Przez lata wspieraliśmy tych ludzi. 340 00:20:20,080 --> 00:20:21,560 To druzgocąca wiadomość. 341 00:20:22,320 --> 00:20:28,200 I opuszcza Wielką Brytanię w bardzo trudnej sytuacji. 342 00:20:31,640 --> 00:20:33,759 Ale myślę, że musimy iść do Białego Domu 343 00:20:33,760 --> 00:20:36,080 i zobaczyć jak ten kanał się rozwija. 344 00:20:36,720 --> 00:20:38,279 Po prostu zwracam uwagę na oczywistą kwestię. 345 00:20:38,280 --> 00:20:40,239 Musisz ich przekonać zmienić zdanie. 346 00:20:40,240 --> 00:20:42,479 Historycznie rzecz biorąc, zawsze tak mieliśmy silny związek 347 00:20:42,480 --> 00:20:43,919 ze Stanami Zjednoczonymi. 348 00:20:43,920 --> 00:20:47,480 Musimy im przypomnieć, dlaczego to zrobiliśmy zawsze byli tak zagorzałymi sojusznikami. 349 00:20:48,600 --> 00:20:50,999 Prezydent jest kapryśny indywidualny, 350 00:20:51,000 --> 00:20:53,999 ale myślę, że jeśli będę mógł mówić do niego samego, 351 00:20:54,000 --> 00:20:55,319 Jestem całkiem pewny siebie 352 00:20:55,320 --> 00:20:58,479 że dożyje jego obowiązków w NATO. 353 00:21:02,560 --> 00:21:04,160 Czy widziałeś to? 354 00:21:05,080 --> 00:21:06,959 Dziękuję bardzo, panie i panowie, 355 00:21:06,960 --> 00:21:08,439 Będziemy Cię informować na bieżąco. 356 00:21:08,440 --> 00:21:10,239 Będziemy mieć regularne briefingi prasowe. 357 00:21:10,240 --> 00:21:12,600 I oczywiście możesz się skontaktować biuro prasowe. 358 00:21:14,960 --> 00:21:16,999 Tylko my jesteśmy w tym pieprzonym bałaganie 359 00:21:17,000 --> 00:21:20,480 bo to duże, pieprzone dziecko. przyjmować zamówienia z Rosji. 360 00:21:26,600 --> 00:21:29,319 To tak, jakby został złapany na jej mikrofonie. 361 00:21:29,320 --> 00:21:31,319 To teraz robi furorę. Tak. 362 00:21:31,320 --> 00:21:34,759 Otrzymujemy wiele komentarzy w Internecie na temat filmu. 363 00:21:34,760 --> 00:21:37,879 Tak. To znaczy, oni wszyscy są po prostu mili po prostu nienawidzę tego rządu. 364 00:21:37,880 --> 00:21:39,560 Nigdy nie czułem się mniej bezpiecznie. 365 00:21:42,720 --> 00:21:44,000 To nie jest dobre. 366 00:21:59,120 --> 00:22:02,159 Najpierw z innych źródeł o tym, co się wydarzyło. 367 00:22:02,160 --> 00:22:03,719 Myślę, że społeczeństwo- 368 00:22:03,720 --> 00:22:05,879 Wicepremier, Bardzo przepraszam, że przeszkadzam, 369 00:22:05,880 --> 00:22:08,719 ale bardzo ważny rozwój się wydarzyło. 370 00:22:08,720 --> 00:22:12,679 Jest bardzo nieprzydatny klip krążący. 371 00:22:12,680 --> 00:22:15,200 Chciałbym ci teraz zagrać. 372 00:22:17,480 --> 00:22:19,199 Jesteśmy dopiero w środku ten pierdolony bałagan 373 00:22:19,200 --> 00:22:22,920 bo to duże, pieprzone dziecko przyjmować zamówienia z Rosji. 374 00:22:28,280 --> 00:22:31,840 To staje się całkowicie wirusowe teraz na całym świecie. 375 00:22:32,680 --> 00:22:34,599 Czy mogę naprawdę zapytać niewygodne pytanie? 376 00:22:34,600 --> 00:22:36,399 Nie powinnam pytać. To nie ja. 377 00:22:36,400 --> 00:22:38,679 Na pewno nie zostało to powiedziane. Na pewno nie zostało to powiedziane. 378 00:22:38,680 --> 00:22:40,680 Zdecydowanie tak nie było. Zdecydowanie nie zostało powiedziane. 379 00:22:41,920 --> 00:22:44,880 To jest głęboko fałszywy kawałek dezinformacji... 380 00:22:46,040 --> 00:22:48,879 ...ale to zyskuje dużo przyczepności. 381 00:22:48,880 --> 00:22:51,520 Jest dużo ludzi wierząc, że to prawda. 382 00:22:54,760 --> 00:22:58,079 Prezydent Stanów Zjednoczonych, jeśli nie zaczniemy działać szybko, 383 00:22:58,080 --> 00:23:00,839 odpowiemy na to i to będzie się nasilać. 384 00:23:00,840 --> 00:23:05,599 Jest to sytuacja, która może bardzo, bardzo szybko wymknęło się spod kontroli 385 00:23:05,600 --> 00:23:08,839 i zerwij związek ze Stanami Zjednoczonymi. 386 00:23:08,840 --> 00:23:11,639 To tylko podkreśla wagę 387 00:23:11,640 --> 00:23:14,360 rozmów z Białym Domem tak szybko, jak to możliwe. 388 00:23:19,800 --> 00:23:21,479 Myślałam, że to naprawdę byłeś ty. 389 00:23:21,480 --> 00:23:25,919 Przez chwilę myślałem, – Czy ja to naprawdę widziałem? 390 00:23:25,920 --> 00:23:29,159 Więc natychmiast, gdy zobaczysz i usłyszeć coś, co 391 00:23:29,160 --> 00:23:31,759 wiesz, pod każdym względem i celem jesteś ty, 392 00:23:31,760 --> 00:23:34,640 - to twój pierwszy instynkt. Czy ja to powiedziałem. - Zwariowany? 393 00:23:38,440 --> 00:23:39,759 Uch... 394 00:23:39,760 --> 00:23:42,440 Prezydent Stanów Zjednoczonych opublikował. 395 00:23:50,240 --> 00:23:52,719 Fakt, że POTUS odpowiada 396 00:23:52,720 --> 00:23:56,359 w tym momencie staje się to kwestia dyplomatyczna 397 00:23:56,360 --> 00:23:58,200 to nie dla nas sprawa. 398 00:24:01,600 --> 00:24:03,840 Czy mogę przynieść ci aktualizację? 399 00:24:04,640 --> 00:24:06,879 Prezydent Stanów Zjednoczonych napisał na Twitterze 400 00:24:06,880 --> 00:24:10,079 w odpowiedzi na fałszywe wideo. 401 00:24:10,080 --> 00:24:15,079 Powiedział: „Moja rada dla Wielkiej Brytanii, jeśli chcesz ochrony USA, 402 00:24:15,080 --> 00:24:17,679 nie mów TRASH.” „Śmieci” wielkimi literami. 403 00:24:17,680 --> 00:24:19,479 – A teraz przejdź na koniec kolejki. 404 00:24:19,480 --> 00:24:22,199 Sprawa się bardzo rozwinęła w mediach społecznościowych. 405 00:24:22,200 --> 00:24:24,999 To jest w dużej mierze część sztuka wojenna Rosjanina 406 00:24:25,000 --> 00:24:26,879 - jak zatopienie statku. - Absolutnie. 407 00:24:26,880 --> 00:24:29,759 To całkowicie, wiesz, przeznaczony do dzielenia, 408 00:24:29,760 --> 00:24:32,079 dezorientować, podżegać do podziałów. 409 00:24:32,080 --> 00:24:33,639 I naprawdę musimy uważać 410 00:24:33,640 --> 00:24:36,160 - nie pozwalamy sobie zostać przeciągniętym w dół. - Tak. 411 00:24:37,000 --> 00:24:39,199 Znamy prezydenta jest głęboko rozgniewany 412 00:24:39,200 --> 00:24:41,559 przez to tzw gorący skandal z mikrofonem. 413 00:24:41,560 --> 00:24:44,479 Mam na myśli, kim są Brytyjczycy robi tam? 414 00:24:44,480 --> 00:24:46,559 Mówią o głębokich podróbkach. 415 00:24:46,560 --> 00:24:49,159 Mówią o języku rosyjskim wojna cybernetyczna. 416 00:24:49,160 --> 00:24:51,679 Jedyne czego nie słyszę, to „Przykro nam”. 417 00:24:51,680 --> 00:24:53,679 Nasz prezydent jest dumny człowiek. 418 00:24:53,680 --> 00:24:56,159 Jeśli Wielka Brytania chce naszej pomocy obecnie z Rosją, 419 00:24:56,160 --> 00:24:58,160 Sugeruję, że oni spróbuj trochę pokory. 420 00:25:04,000 --> 00:25:05,519 Po tym incydencie z gorącym mikrofonem 421 00:25:05,520 --> 00:25:07,520 prezydent jest wściekły... 422 00:25:08,680 --> 00:25:10,840 ...i nie odbierze Twojego telefonu. 423 00:25:15,720 --> 00:25:17,239 Zdumiewające... zdumiewające. 424 00:25:17,240 --> 00:25:18,720 Bardzo źle. Tak. Tak. 425 00:25:20,520 --> 00:25:23,079 Mogę porozmawiać z moim amerykańskim przeciwnikiem numer, 426 00:25:23,080 --> 00:25:26,319 Sekretarz stanu USA. Prawdopodobnie jest bardziej rozsądny. 427 00:25:26,320 --> 00:25:28,400 Proszę, Jim. Dziękuję. 428 00:25:36,040 --> 00:25:37,759 Witam, Sekretarzu Stanu. 429 00:25:37,760 --> 00:25:39,799 Ty i ja zawsze byliśmy szczerze ze sobą. 430 00:25:39,800 --> 00:25:41,639 Tak. Muszę ci przerwać. 431 00:25:41,640 --> 00:25:43,359 Co się tam dzieje? 432 00:25:43,360 --> 00:25:46,399 I z czym wiąże się ta historia ta gorąca sytuacja z mikrofonem? 433 00:25:46,400 --> 00:25:48,279 To znaczy, słyszeliśmy to. 434 00:25:48,280 --> 00:25:51,479 Słyszeliśmy każde słowo. wiesz, dziecko zamawia z Moskwy. 435 00:25:51,480 --> 00:25:53,319 Pozwolę ci usiąść z faktem 436 00:25:53,320 --> 00:25:56,199 że prezydent Stany Zjednoczone są wściekłe. 437 00:25:56,200 --> 00:25:57,400 Zrozumiany. 438 00:25:58,640 --> 00:26:00,639 Tylko żeby wszystko przeciąć wtedy bzdury. 439 00:26:00,640 --> 00:26:02,319 To nie jest prawdziwe. 440 00:26:02,320 --> 00:26:05,319 Postrzeganie jest rzeczywistością w polityce. 441 00:26:05,320 --> 00:26:07,119 OK, prezydent uważa, że ​​to prawda. 442 00:26:07,120 --> 00:26:08,359 - Tak. - OK. 443 00:26:08,360 --> 00:26:10,439 Zareagował na to, jakby to było prawdziwe. 444 00:26:10,440 --> 00:26:14,239 Uh, i cokolwiek masz zamiar powiedzieć o głębokich fałszerstwach, 445 00:26:14,240 --> 00:26:15,559 prezydent w to wierzy. 446 00:26:15,560 --> 00:26:18,999 OK? To więc jedyna publiczność to ma teraz znaczenie. 447 00:26:19,000 --> 00:26:21,839 Słuchaj, znam Nicolę Sturgeon. Znam ją od lat. 448 00:26:21,840 --> 00:26:23,719 Wiem, że tego nie powiedziała. 449 00:26:23,720 --> 00:26:25,799 Wiem, że ona tak nie myśli. 450 00:26:25,800 --> 00:26:29,919 Jeśli chcesz tutaj pomocy, musimy to zrobić przesunąć prezydenta na bok. 451 00:26:29,920 --> 00:26:32,759 Rozumiem to. Więc naprawdę bym to zrobił witam twoją radę 452 00:26:32,760 --> 00:26:35,960 ponieważ nie możemy przeprosić za rosyjską dezinformację. 453 00:26:36,840 --> 00:26:39,639 Jeśli mi mówisz, że tak głęboka fałszywka, wierzę ci. 454 00:26:39,640 --> 00:26:41,199 Problemem nie jestem ja. 455 00:26:41,200 --> 00:26:42,839 On ci nie wierzy. 456 00:26:42,840 --> 00:26:46,199 Byliśmy tak blisko zdobycia żeby do was zadzwonił. 457 00:26:46,200 --> 00:26:48,359 Chcemy deeskalacji. 458 00:26:48,360 --> 00:26:50,999 Musisz dbać o to, żeby proszek był suchy. 459 00:26:51,000 --> 00:26:52,319 pytam cię, 460 00:26:52,320 --> 00:26:53,839 Błagam o cierpliwość. 461 00:26:53,840 --> 00:26:55,879 I porozmawiam z prezydentem 462 00:26:55,880 --> 00:26:58,399 bo nie chcemy to eskalować. 463 00:26:58,400 --> 00:27:01,239 Idę skakać. Zbierzmy się ponownie po tym jak się przegrupujecie. 464 00:27:01,240 --> 00:27:02,880 - Dziękuję. Dzięki. - Dziękuję. 465 00:27:06,280 --> 00:27:08,559 Panie Premierze, chciałbym przynieść ci radośniejsze wieści. 466 00:27:08,560 --> 00:27:12,359 Sekretarz stanu to powiedział prezydent pozostaje zły. 467 00:27:12,360 --> 00:27:16,999 Jedyne wskazówki jakie dał to apel o deeskalację. 468 00:27:17,000 --> 00:27:20,399 Nie chcę tego zbyt delikatnie ująć, ale bez Amerykanów, 469 00:27:20,400 --> 00:27:22,920 jesteśmy w dziurze, którą mamy nigdy nie planowałem. 470 00:27:24,160 --> 00:27:26,039 Jesteśmy teraz w zupełnie innym świecie 471 00:27:26,040 --> 00:27:29,919 gdzie Ameryka nie jest sprawiedliwa kapryśny, 472 00:27:29,920 --> 00:27:34,680 ale może aktywnie pracować wbrew naszym interesom. 473 00:27:36,200 --> 00:27:39,239 We wszystkich intencjach i celach, NATO jako funkcjonujący sojusz 474 00:27:39,240 --> 00:27:40,999 jest teraz martwy w wodzie. 475 00:27:41,000 --> 00:27:43,679 Jesteśmy w tym ustawieniu w którym nigdy nie spodziewaliśmy się znaleźć, 476 00:27:43,680 --> 00:27:45,800 gdzie stoimy sami. 477 00:27:49,240 --> 00:27:51,559 Musimy być świadomi, jeśli zaczynamy odbieranie telefonów, 478 00:27:51,560 --> 00:27:54,119 będą już pytać za naszą odpowiedź. 479 00:27:54,120 --> 00:27:56,399 Jak w przypadku ataku na Rosję? 480 00:27:56,400 --> 00:27:59,639 Można więc po prostu powiedzieć, że nie możemy komentować o szczegółach operacyjnych 481 00:27:59,640 --> 00:28:01,440 a my będziemy dostarczać aktualizacje we właściwym czasie. 482 00:28:03,240 --> 00:28:08,239 W tej chwili na świecie wyglądamy słabo scenie, pobity przez Moskwę. 483 00:28:08,240 --> 00:28:11,599 A co gorsza, na pewno tak jest nie w najlepszych warunkach 484 00:28:11,600 --> 00:28:13,119 z amerykańskim prezydentem. 485 00:28:13,120 --> 00:28:15,439 Rosjanie nas zobaczą jako bezbronny. 486 00:28:15,440 --> 00:28:17,679 - Odizolowany. - Tak, dokładnie. 487 00:28:17,680 --> 00:28:20,239 To znaczy, jeśli Ameryka nie będzie wspierać nas i podejmiemy odwet 488 00:28:20,240 --> 00:28:22,839 za zatonięcie Loughborough, Rosjanie są zaniepokojeni, 489 00:28:22,840 --> 00:28:24,679 może poczuć się ośmielony do eskalacji. 490 00:28:24,680 --> 00:28:26,759 Jeśli nastąpi reakcja militarna, 491 00:28:26,760 --> 00:28:29,039 Myślę, że to będzie coś Wielka Brytania nie musiała tego znosić 492 00:28:29,040 --> 00:28:31,879 od ponad 80 lat i nikt z nas będzie gotowy 493 00:28:31,880 --> 00:28:33,800 na taką skalę rodzaj kryzysu, prawda? 494 00:28:34,560 --> 00:28:36,520 Miło spędzasz czas, kochanie? Tak. 495 00:28:37,520 --> 00:28:38,959 Co możesz zobaczyć. 496 00:28:38,960 --> 00:28:42,840 To jest woda. Mewy. 497 00:28:44,440 --> 00:28:46,039 Chcę, żeby ktoś mi powiedział, 498 00:28:46,040 --> 00:28:48,439 „Spokojnie, jest w porządku. 499 00:28:48,440 --> 00:28:51,199 Usiądziemy, dojrzała, dorosła rozmowa 500 00:28:51,200 --> 00:28:52,799 i omówimy to dalej.” 501 00:28:52,800 --> 00:28:55,560 Tak jak powinni robić dorośli u władzy. 502 00:28:57,320 --> 00:28:59,239 Ale nie wydaje mi się, żeby tak było się stanie. 503 00:28:59,240 --> 00:29:02,759 To znaczy, nienawidzę myśli o wojnie, 504 00:29:02,760 --> 00:29:06,879 ale czuję rząd będzie musiał, 505 00:29:06,880 --> 00:29:10,439 uh, zemścić się w jakiś sposób 506 00:29:10,440 --> 00:29:13,799 ponieważ, jak wiadomo, Rosja nie może ujdzie ci to na sucho. 507 00:29:13,800 --> 00:29:16,400 Nie mogę nawet uwierzyć Mówię tak. 508 00:29:19,240 --> 00:29:21,159 Płaszczka 2-5 oglądać drużynę. 509 00:29:21,160 --> 00:29:23,080 Stingray 2-5 do obserwowania zespołu. Potwierdzam, koniec. 510 00:29:24,840 --> 00:29:26,159 Pan. 511 00:29:26,160 --> 00:29:28,040 Komunikaty przychodzące z P-8. 512 00:29:30,240 --> 00:29:31,639 Gdzie jest P-8? 513 00:29:31,640 --> 00:29:33,360 W środkowej części Morza Norweskiego. 514 00:29:38,160 --> 00:29:40,679 Nadal rozpalam ogień. Potwierdzony. 515 00:29:40,680 --> 00:29:43,639 Śledzenie i namiar 050. 516 00:29:43,640 --> 00:29:45,719 Powtórz łożysko 050. 517 00:29:45,720 --> 00:29:47,120 Czekamy dalej. 518 00:29:51,360 --> 00:29:53,559 CDS, przepraszam, że przeszkadzam. 519 00:29:53,560 --> 00:29:55,039 Udało mi się zlokalizować P-8 520 00:29:55,040 --> 00:29:57,079 łódź podwodna, która zatonęła Loughborough. 521 00:29:57,080 --> 00:29:58,879 Posiada rozwiązanie do wypalania. 522 00:29:58,880 --> 00:30:01,560 Może zniszczyć łódź podwodną, ale teraz musi uderzyć. 523 00:30:02,640 --> 00:30:05,959 Dzięki temu samolot wie, gdzie łódź podwodna jest teraz i krąży wokół niej. 524 00:30:05,960 --> 00:30:07,999 To naraża samolot na pewne ryzyko. 525 00:30:08,000 --> 00:30:10,600 - Tak. - Jeśli chcesz, żeby ten okręt podwodny został zatopiony, zrób to teraz. 526 00:30:12,800 --> 00:30:14,720 Myślę, że trzeba, premierze. 527 00:30:15,960 --> 00:30:18,479 To statek, który uderzył Loughborough. 528 00:30:18,480 --> 00:30:22,319 To najwłaściwsze odpowiedź, jaką mamy 529 00:30:22,320 --> 00:30:24,719 to już chyba jasne 530 00:30:24,720 --> 00:30:27,839 o tym, dlaczego to robimy i dlatego nie eskalować. 531 00:30:27,840 --> 00:30:31,839 Sekretarzu Obrony, już jesteśmy próbując nawigować po NATO 532 00:30:31,840 --> 00:30:34,679 z Ameryką siedzącą na płocie. 533 00:30:34,680 --> 00:30:38,639 Wiemy, że nie możemy zemścić się w gniewie. 534 00:30:38,640 --> 00:30:41,239 Straciłoby to nie tylko nas dobra wola dyplomatyczna, 535 00:30:41,240 --> 00:30:43,079 jeśli podejmiemy te działania, 536 00:30:43,080 --> 00:30:46,679 w istocie jesteśmy w państwie wojny z Rosją. 537 00:30:46,680 --> 00:30:49,319 Ale czy to słuszne założenie dla nas do zrobienia 538 00:30:49,320 --> 00:30:52,039 że podczas gdy oni zemszczą się jeśli zatopimy ich łódź podwodną, 539 00:30:52,040 --> 00:30:54,799 nie zamierzają tak po prostu wrócić wyłącz i powiedz, że to koniec 540 00:30:54,800 --> 00:30:56,559 jeśli nic nie zrobimy. Nie, nie. 541 00:30:56,560 --> 00:30:58,800 Moim zdaniem nic nie robienie nie jest opcją. 542 00:31:00,000 --> 00:31:02,759 Wydałem o wiele za dużo ostatnie 25 lat 543 00:31:02,760 --> 00:31:05,039 mieszkający po rosyjsku głowy przywódców. 544 00:31:05,040 --> 00:31:08,039 Mój wniosek jest taki jeśli nie odpowiemy, 545 00:31:08,040 --> 00:31:09,559 potem będzie już tylko gorzej. 546 00:31:09,560 --> 00:31:11,559 Oni tacy są. Jak wszyscy bandyci. 547 00:31:11,560 --> 00:31:12,959 Jeśli uderzysz ich mocno, 548 00:31:12,960 --> 00:31:15,559 wiesz, prawdopodobnie odejdą i wybierz kogoś innego. 549 00:31:15,560 --> 00:31:17,199 Musimy podjąć zdecydowane działania. 550 00:31:17,200 --> 00:31:18,719 Sposób, w jaki to będzie się nasilać 551 00:31:18,720 --> 00:31:21,919 jest, jeśli usiądziemy i zaczniemy szukać wymówek za to, że nie grałem. 552 00:31:21,920 --> 00:31:26,200 Dlatego myślę, że pomysł zatopienie łodzi podwodnej jest niezbędne. 553 00:31:27,560 --> 00:31:30,399 W ciągu kilkudziesięciu lat szukania w kwestii rosyjskiej, 554 00:31:30,400 --> 00:31:33,439 jeśli zostanie wykazana słabość, wykorzystają to, 555 00:31:33,440 --> 00:31:35,879 odezwą się i będzie bolało, 556 00:31:35,880 --> 00:31:37,279 ale i tak to zrobią. 557 00:31:37,280 --> 00:31:38,719 To będzie więcej niż wrak Orlanu. 558 00:31:38,720 --> 00:31:43,559 Dlatego wprowadzamy pewną równowagę do tego konkursu, jeśli to zrobimy. 559 00:31:43,560 --> 00:31:45,599 Ale to będzie tak czy siak bolesne. 560 00:31:45,600 --> 00:31:50,679 - Aisha. - Właśnie otrzymaliśmy oświadczenie do opinii publicznej od Rosjan. 561 00:31:50,680 --> 00:31:54,159 Mówią, że tak zamiar sygnalizowania 562 00:31:54,160 --> 00:31:58,279 wysłać trzy okręty wojenne na wody terytorialne Wielkiej Brytanii. 563 00:31:58,280 --> 00:32:00,919 Wskazują na jakąkolwiek przeszkodę swoich okrętów wojennych 564 00:32:00,920 --> 00:32:04,039 będzie traktowane jako kontynuacja wrogich działań. 565 00:32:04,040 --> 00:32:06,599 Więc nie zemściliśmy się jeszcze, Premierze, 566 00:32:06,600 --> 00:32:08,479 i nasilają się. 567 00:32:08,480 --> 00:32:11,239 Niebezpieczeństwo w takiej sytuacji, 568 00:32:11,240 --> 00:32:13,559 kiedy siedzimy przy takim stole, 569 00:32:13,560 --> 00:32:15,679 jest to, że spodziewamy się zamknięcia. 570 00:32:15,680 --> 00:32:18,599 Spodziewamy się, że w pewnym momencie tak się stanie chwila, 571 00:32:18,600 --> 00:32:22,199 zawieszenie broni, zamknięcie, schludne i uporządkowane zakończenie. 572 00:32:22,200 --> 00:32:25,079 To się nie stanie w tej sytuacji 573 00:32:25,080 --> 00:32:29,080 chyba że podejmiemy zdecydowane działania akcji militarnej i odwetu. 574 00:32:31,800 --> 00:32:34,279 Pozwól mi najpierw sprawdzić Prokurator Generalny 575 00:32:34,280 --> 00:32:36,399 żeby zobaczyć jaki jest stan prawny jest na strajku. 576 00:32:36,400 --> 00:32:38,199 Stanowisko prawne jest jasne. 577 00:32:38,200 --> 00:32:41,279 Nie ma barier prawnych podejmujemy tę decyzję. 578 00:32:41,280 --> 00:32:44,359 Mam tylko pytanie: czy tak? mamy pojęcie, ile osób 579 00:32:44,360 --> 00:32:45,519 będzie na pokładzie? 580 00:32:45,520 --> 00:32:49,639 Powinieneś przyjąć przybliżone liczby około 80 ofiar. 581 00:32:49,640 --> 00:32:52,799 Nie zmienia to zasadniczo sytuacja prawna, Ange, prawda? 582 00:32:52,800 --> 00:32:55,359 To nie są cywile. Nie. Dziękuję. 583 00:32:55,360 --> 00:32:58,319 Przepraszam, Panie Premierze, ale muszę cię nakłonić do odpowiedzi. 584 00:33:05,920 --> 00:33:09,959 Musimy się przygotować za eskalację ze strony Rosji. 585 00:33:09,960 --> 00:33:12,919 Ale ta eskalacja już nadchodzi. 586 00:33:12,920 --> 00:33:15,999 Nie możemy sobie pozwolić na dłuższe czekanie 587 00:33:16,000 --> 00:33:18,239 dla Amerykanów zrobić właściwą rzecz. 588 00:33:18,240 --> 00:33:21,359 Albo musimy ich zmusić lub żyć z konsekwencjami. 589 00:33:21,360 --> 00:33:23,319 Musimy kontratakować. 590 00:33:23,320 --> 00:33:25,719 Panie Premierze, wygłoszę teraz tę instrukcję. 591 00:33:25,720 --> 00:33:27,439 Nie mogę tego odwrócić 592 00:33:27,440 --> 00:33:29,919 kiedy tylko wyjdę z tego pokoju i wydał instrukcję. 593 00:33:29,920 --> 00:33:32,239 - Zrobię to teraz. Dziękuję. - To wszystko. 594 00:33:51,400 --> 00:33:54,039 OK. Premier i rząd 595 00:33:54,040 --> 00:33:55,159 rozważyliśmy to. 596 00:33:55,160 --> 00:33:56,719 Zatop łódź podwodną. Zrób to teraz. 597 00:33:56,720 --> 00:33:57,759 Tak. 598 00:33:57,760 --> 00:34:00,359 A potem będziemy musieli poradzić sobie z eskalacją. 599 00:34:00,360 --> 00:34:02,439 Możesz mi powiedzieć, kiedy to się skończy? 600 00:34:02,440 --> 00:34:05,079 A potem szukamy natychmiastowe znaki 601 00:34:05,080 --> 00:34:06,320 reakcji Rosji. 602 00:34:07,480 --> 00:34:10,479 Oglądaj zespół do Płaszczka 2-5. Jasne, że warto się zaangażować. 603 00:34:10,480 --> 00:34:12,680 Uznany. Jasne, że warto się zaangażować. 604 00:34:13,440 --> 00:34:16,639 Mam na myśli zatopienie jednej z tych łodzi podwodnych jest tak agresywny, jak to tylko możliwe. 605 00:34:16,640 --> 00:34:18,000 Instrukcje przekazane. 606 00:34:27,320 --> 00:34:30,079 Uzbrojony, uzbrojony i w zatoka. 20 sekund na upadek. 607 00:34:30,080 --> 00:34:31,320 Kopia. 608 00:34:37,640 --> 00:34:40,960 Broń daleko. Z dala od samolotów. 609 00:34:43,240 --> 00:34:44,600 Broń w wodzie. 610 00:34:45,480 --> 00:34:46,920 Broń przed nami, bieg. 611 00:34:48,280 --> 00:34:50,040 Torpeda zmierzająca w stronę celu. 612 00:34:51,360 --> 00:34:52,960 500 m od celu. 613 00:34:56,840 --> 00:34:58,679 Boje sonarowe wskazują uderzenie. 614 00:34:58,680 --> 00:35:00,720 Powtarzam, boje sonarowe wskazują uderzenie. 615 00:35:08,080 --> 00:35:10,040 Wygląda na to, że jest to cel został zniszczony, proszę pana. 616 00:35:14,360 --> 00:35:16,359 Więc na tej podstawie... 617 00:35:16,360 --> 00:35:17,399 Przepraszam, proszę pana. 618 00:35:17,400 --> 00:35:20,400 P-8 pomyślnie zaangażował się łódź podwodna. Żadnych ocalałych. 619 00:35:25,080 --> 00:35:27,679 Ponieważ sytuacja się nasila potencjalnie tak szybko, 620 00:35:27,680 --> 00:35:30,639 Aisha, możesz się przygotować? 621 00:35:30,640 --> 00:35:33,919 szansę na nadawanie do narodu w ciągu godziny? 622 00:35:33,920 --> 00:35:36,599 Tak. Nie mogę tego wystarczająco podkreślić. 623 00:35:36,600 --> 00:35:39,079 Jesteśmy tu bezpieczni, na razie. 624 00:35:39,080 --> 00:35:41,399 To będą oni w kraju 625 00:35:41,400 --> 00:35:45,079 absolutnie przerażony co się stanie. 626 00:35:45,080 --> 00:35:46,399 Tak. 627 00:35:46,400 --> 00:35:49,279 Byłoby to oczywiście krytyczne, aby zapewnić opinię publiczną 628 00:35:49,280 --> 00:35:52,960 ponieważ wiemy, że jest to zdeterminowane eskalacja, która nadchodzi. 629 00:35:54,320 --> 00:35:57,039 Za twoim pozwoleniem, Panie Premierze, aktualizuję 630 00:35:57,040 --> 00:35:58,799 naszych sojuszników o tym, co się właśnie wydarzyło. 631 00:35:58,800 --> 00:36:01,239 Panie Premierze, pójdę i przygotować biuro prasowe 632 00:36:01,240 --> 00:36:03,160 za Twoje wystąpienie do narodu. 633 00:36:11,720 --> 00:36:13,999 Cześć. Biuro prasowe rządu. 634 00:36:14,000 --> 00:36:16,039 Rząd zwolni wszystkich swoich informacji- 635 00:36:16,040 --> 00:36:19,120 Rozumiem. Premier będzie wkrótce zwróci się do narodu. 636 00:36:20,840 --> 00:36:23,479 Nie mogę wypowiedzieć się na temat operacji szczegóły w tej chwili. 637 00:36:23,480 --> 00:36:24,960 Dziękuję bardzo. 638 00:36:27,760 --> 00:36:28,920 Dziękuję. 639 00:36:42,720 --> 00:36:44,040 Możemy już iść? 640 00:36:45,160 --> 00:36:47,439 Chcę się do ciebie zwrócić bezpośrednio dziś wieczorem 641 00:36:47,440 --> 00:36:49,719 bo nasz naród jest atakowany. 642 00:36:49,720 --> 00:36:52,319 Mamy do czynienia z ciągłym atakiem 643 00:36:52,320 --> 00:36:56,080 na nasz sposób życia, na nasze bezpieczeństwo i nasza wolność. 644 00:36:57,680 --> 00:36:59,359 Hej, Lily. Co to jest? 645 00:36:59,360 --> 00:37:02,199 Oko Londynu! 646 00:37:02,200 --> 00:37:05,040 Hurra! Jesteśmy w London Eye! 647 00:37:06,280 --> 00:37:09,720 Moim obowiązkiem jest bronić i chronić ten kraj przed atakiem. 648 00:37:12,240 --> 00:37:15,799 Dlatego nasze siły zbrojne byli już w akcji. 649 00:37:15,800 --> 00:37:18,600 Aby przeciwdziałać temu zagrożeniu dla nas wszystkich. 650 00:37:19,840 --> 00:37:21,559 Dziś rano nasze siły zaatakowały 651 00:37:21,560 --> 00:37:24,679 i udało mu się zatonąć rosyjska łódź podwodna 652 00:37:24,680 --> 00:37:27,560 za co był odpowiedzialny atak na Loughborough. 653 00:37:28,480 --> 00:37:32,199 To bardzo poważny krok dla dowolnego kraju, 654 00:37:32,200 --> 00:37:34,759 ale decyzja, którą podjęliśmy było konieczne, 655 00:37:34,760 --> 00:37:36,600 proporcjonalne i legalne. 656 00:37:41,160 --> 00:37:44,679 Musimy przygotować się na Rosję uderzyć z powrotem. 657 00:37:44,680 --> 00:37:47,279 I już rząd robi wszystko, co możliwe 658 00:37:47,280 --> 00:37:50,200 przygotować nasz kraj i aby było bezpieczniej. 659 00:37:55,720 --> 00:37:59,959 Absolutnie w żadnym momencie czy pójdę na wojnę. 660 00:37:59,960 --> 00:38:03,559 Więc proszę, nie ciągnij mnie do swojej wołowiny. 661 00:38:03,560 --> 00:38:07,359 I niestety, to po prostu nie mój pieprzony problem. 662 00:38:07,360 --> 00:38:08,999 Sprawy będą się tylko pogarszać. 663 00:38:09,000 --> 00:38:11,719 Jesteśmy dosłownie przeciwko Rosji. Nie musieliśmy wychwalać Rosji. 664 00:38:11,720 --> 00:38:13,559 Teraz wzmacniamy Rosję z jakiego powodu? 665 00:38:13,560 --> 00:38:15,559 To tak jak w Wielkiej Brytanii nie ucz się, bracie. 666 00:38:15,560 --> 00:38:17,360 Narażamy się na niebezpieczeństwo. 667 00:38:18,080 --> 00:38:20,359 Przyjechała moja wnuczka dzisiaj poza szkołą, 668 00:38:20,360 --> 00:38:23,959 i powiedziała mi, że tak było ćwiczą na wypadek, gdyby zostali zbombardowani. 669 00:38:23,960 --> 00:38:26,759 Tak dzisiaj w szkole średniej 670 00:38:26,760 --> 00:38:28,839 chowali się pod stołami. 671 00:38:28,840 --> 00:38:31,319 Jak się mają ludzie w tym narodzie? 672 00:38:31,320 --> 00:38:33,039 Co się dzieje? 673 00:38:33,040 --> 00:38:35,640 Powiedz to. Jesteśmy teraz w stanie wojny. 674 00:38:37,120 --> 00:38:39,199 Będziemy walczyć o wolność 675 00:38:39,200 --> 00:38:41,559 z całą determinacją 676 00:38:41,560 --> 00:38:43,559 naprawdę wspaniałego kraju 677 00:38:43,560 --> 00:38:45,560 i zwyciężymy. 678 00:38:52,960 --> 00:38:56,719 Wiemy, że Rosja odpowie i zdolność Rosji do reagowania 679 00:38:56,720 --> 00:38:59,359 jeśli chodzi o ataki rakietowe, ataki dronów, 680 00:38:59,360 --> 00:39:00,679 ataki samolotów 681 00:39:00,680 --> 00:39:04,439 jest znacznie większa niż naszą zdolność do ich odparcia. 682 00:39:04,440 --> 00:39:07,039 Tak, musimy to rozważyć 683 00:39:07,040 --> 00:39:10,999 gdzie umieścimy kilka aktywów, które mamy 684 00:39:11,000 --> 00:39:13,680 który może stawić czoła atakom powietrznym. 685 00:39:17,160 --> 00:39:19,159 Więc tam, gdzie teraz jesteśmy, przede wszystkim, 686 00:39:19,160 --> 00:39:22,719 mamy tylko cztery dostępne 687 00:39:22,720 --> 00:39:25,399 naziemna Sky Sabre systemy rakietowe. 688 00:39:25,400 --> 00:39:29,599 Potrzebujemy ich, aby chronić naszych krytycznych lotniska i myśliwce, 689 00:39:29,600 --> 00:39:32,439 ale mają tylko zasięg około 25 km. 690 00:39:32,440 --> 00:39:35,879 Jeśli więc użyjemy ich do ochrony te lotniska, 691 00:39:35,880 --> 00:39:38,479 co musimy, zagrozi to naszym możliwościom 692 00:39:38,480 --> 00:39:40,760 w obronie miast Wielkiej Brytanii. 693 00:39:41,960 --> 00:39:43,999 Nasze jedyne główne aktywa obronne 694 00:39:44,000 --> 00:39:47,399 które potrafią zestrzelić rakiety balistyczne dalekiego zasięgu 695 00:39:47,400 --> 00:39:49,439 są niszczyciele Typ 45. 696 00:39:49,440 --> 00:39:51,319 Ale teraz 697 00:39:51,320 --> 00:39:55,160 w naszych wodach tylko my je mamy taki, który działa. 698 00:39:56,320 --> 00:39:57,559 To nie jest wspaniałe, prawda? 699 00:39:57,560 --> 00:39:59,479 Mamy ogromną dostępność problem tutaj, 700 00:39:59,480 --> 00:40:02,519 i to tylko na dziesięciolecia niedofinansowania. 701 00:40:02,520 --> 00:40:04,640 Musimy to przedstawić ministrowi. 702 00:40:15,080 --> 00:40:17,599 Myślę, że teraz najważniejszy dla nas wysiłek 703 00:40:17,600 --> 00:40:20,479 jest skupienie się na tym, co robimy dalej, 704 00:40:20,480 --> 00:40:22,199 jak chronimy Wielką Brytanię. 705 00:40:22,200 --> 00:40:26,519 Musimy więc teraz założyć, że Wielka Brytania będzie taka zostać zaatakowany z powietrza. 706 00:40:26,520 --> 00:40:29,199 - Tak. - Myślę, że priorytetem wojskowym Rosji 707 00:40:29,200 --> 00:40:32,680 będzie Faslane – niezależny bazę odstraszania nuklearnego. 708 00:40:33,840 --> 00:40:36,479 Nasz jedyny dostępny niszczyciel Typ 45 709 00:40:36,480 --> 00:40:40,679 może przechwytywać rakiety balistyczne do zasięgu 120 km. 710 00:40:40,680 --> 00:40:43,679 Statek obecnie stacjonuje u zachodniego wybrzeża Szkocji, 711 00:40:43,680 --> 00:40:45,439 chroniąc Faslane’a. 712 00:40:45,440 --> 00:40:48,119 Zdecydowanie radzę pozostaje tam, gdzie jest, 713 00:40:48,120 --> 00:40:50,719 chroniąc ten potencjał nuklearny. 714 00:40:50,720 --> 00:40:54,960 Nie chcę rozwodzić się nad tym punktem niepotrzebnie, ale tylko jedno naczynie. 715 00:40:56,160 --> 00:40:58,239 To może nie być czas na próby ten argument, 716 00:40:58,240 --> 00:41:00,999 ale poprosiliśmy o 12 Niszczyciele typu 45. 717 00:41:01,000 --> 00:41:02,399 Kupiono sześć. 718 00:41:02,400 --> 00:41:06,519 Pieniądze są na utrzymanie, w akcji, trzy na raz, 719 00:41:06,520 --> 00:41:08,759 i mamy jeden gotowy już teraz. 720 00:41:08,760 --> 00:41:10,399 I dlatego musimy zaakceptować 721 00:41:10,400 --> 00:41:13,439 tyle dużych miast i miasteczek będzie zagrożone. 722 00:41:13,440 --> 00:41:17,079 Będziemy polegać na naszych myśliwce do ich ochrony, 723 00:41:17,080 --> 00:41:19,440 i nie radzą sobie z rakietami balistycznymi. 724 00:41:20,240 --> 00:41:22,119 Tak więc w przybliżeniu 725 00:41:22,120 --> 00:41:25,439 każdego, kto wyobraża sobie, że tak jest coś jak izraelska Żelazna Kopuła 726 00:41:25,440 --> 00:41:28,199 nad Wielką Brytanią oszukuje siebie. 727 00:41:28,200 --> 00:41:32,639 - Och, tak. - Ale czy mogę po prostu poprosić, żebyśmy rozważyli strategię 728 00:41:32,640 --> 00:41:36,079 gdzie decydujemy się chronić człowieka życie, a nie broń. 729 00:41:36,080 --> 00:41:39,400 Czy mogę do tego wrócić? Tak. 730 00:41:40,400 --> 00:41:44,119 Oczywiście jesteśmy skupieni na ochronie życia. 731 00:41:44,120 --> 00:41:46,399 A jeśli nie mamy środka odstraszającego, 732 00:41:46,400 --> 00:41:50,239 hm, to będzie niezwykle trudna sytuacja 733 00:41:50,240 --> 00:41:51,919 i mógłby prowadzić - 734 00:41:51,920 --> 00:41:53,799 i powiedziałbym, że prawdopodobnie poprowadzi - 735 00:41:53,800 --> 00:41:56,439 do katastrofalnej utraty życia. 736 00:41:56,440 --> 00:41:58,879 Słyszę to. Jesteśmy w sytuacji właśnie teraz 737 00:41:58,880 --> 00:42:00,759 gdzie mamy środek odstraszania nuklearnego. 738 00:42:00,760 --> 00:42:02,679 Nie powstrzymuje to działań Rosji, 739 00:42:02,680 --> 00:42:04,879 i jesteśmy odizolowani, ponieważ- To działa odstraszająco 740 00:42:04,880 --> 00:42:08,999 co ma odstraszać, czyli użycie broni nuklearnej 741 00:42:09,000 --> 00:42:12,159 w takiej czy innej formie przeciwko Wielkiej Brytanii. 742 00:42:12,160 --> 00:42:15,359 To jedyny środek odstraszający że mamy. 743 00:42:15,360 --> 00:42:18,119 Myślę, że to naprawdę ważne, chociaż to w tych dyskusjach 744 00:42:18,120 --> 00:42:19,439 rzucamy sobie wyzwanie. 745 00:42:19,440 --> 00:42:20,879 Całkowicie się zgadzam. 746 00:42:20,880 --> 00:42:22,999 Jest to wyjątkowo trudne 747 00:42:23,000 --> 00:42:26,919 biorąc pod uwagę, jak ciasno i rzadko nasze zasoby są, 748 00:42:26,920 --> 00:42:30,199 aby mieć pewność, że będziemy mogli się bronić każde życie cywilne 749 00:42:30,200 --> 00:42:31,320 w takim momencie. 750 00:42:32,480 --> 00:42:34,839 Ale jeśli nie ochronimy Faslane, 751 00:42:34,840 --> 00:42:38,920 kluczowym elementem naszej energii jądrowej środek odstraszający byłby wówczas zagrożony. 752 00:42:41,440 --> 00:42:43,879 Dlatego upoważniam 753 00:42:43,880 --> 00:42:46,199 Type 45 pozostanie tam, gdzie jest. 754 00:42:46,200 --> 00:42:47,879 Jest we właściwym miejscu. 755 00:42:47,880 --> 00:42:49,440 Powinno pozostać tam, gdzie jest. 756 00:43:16,080 --> 00:43:18,839 Alarm radarowy. Jeden rejs rakieta podniesiona 757 00:43:18,840 --> 00:43:23,559 kierując się w stronę... południowo-wschodniej Anglii. 758 00:43:23,560 --> 00:43:26,479 To rakieta nr 2, rakieta manewrująca. 759 00:43:32,960 --> 00:43:34,359 Co to jest? 760 00:43:41,880 --> 00:43:44,120 Co to kurwa było? 761 00:43:45,520 --> 00:43:46,840 Jezus Chrystus. 762 00:43:49,600 --> 00:43:51,800 Absolutnie nie pojęcia, co to było. 763 00:43:52,760 --> 00:43:54,639 Hej, Lulu. Patrzeć. 764 00:43:54,640 --> 00:43:56,840 To tam, gdzie byliśmy. Widzisz? 765 00:43:58,760 --> 00:44:00,040 chodźmy. 766 00:44:04,520 --> 00:44:05,679 Lulu! 767 00:44:05,680 --> 00:44:07,199 Zatrzymywać się! 768 00:44:11,560 --> 00:44:14,439 Mój Boże! Uruchomić! 769 00:44:16,360 --> 00:44:17,839 O mój Boże! 770 00:44:17,840 --> 00:44:19,840 Tatuś! 771 00:44:23,360 --> 00:44:24,919 Wykryto rakietę manewrującą. 772 00:44:24,920 --> 00:44:26,559 I kolejny. I kolejny. 773 00:44:26,560 --> 00:44:29,679 Uderzenie. Uderzenie. Uderzenie. 774 00:44:31,160 --> 00:44:32,319 O mój Boże. 775 00:44:32,320 --> 00:44:36,399 Łącznie 38 zgonów, 231 dalszych ofiar. 776 00:44:36,400 --> 00:44:39,839 Ludzie w tym kraju tak mają nigdy nie widziałem czegoś takiego. 777 00:44:39,840 --> 00:44:41,279 Co powinniśmy robić? 778 00:44:41,280 --> 00:44:44,280 Jedyne co możemy zrobić jest kontratak. 779 00:44:47,480 --> 00:44:50,920 Napisy od Sky Access Services www.skyaccessibility.sky